Monday, March 10, 2008

Real Somebody



လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၆ လေလာက္က ကၽြန္မအေဖ မေလးရွားက ပီနန္ၿမိဳ႕ေလးမွာရွိတဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းကို သြားခဲ႔ပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း အဲဒီအေၾကာင္း ေရးမယ္၊ ေရးမယ္နဲ႔ ပ်င္းေနတာနဲ႔ ခုမွ ေရးျဖစ္တယ္။ အဲဒီေက်ာင္းကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ႔တဲ႔ ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး ေရးသားထားတဲ႔ နံရံကပ္စာကို အားလံုးအတြက္ မွ်ေ၀ခ်င္လို႔ပါ။

*** ***** ***

everybody wants to be a somebody
nobody knows how to be a nobody
if ever there is a somebody
who knows how to be a nobody
then that nobody is a real somebody

if you ever want to be a nobody
then follow that somebody
who already is a nobody
(later) let go of everybody
ever that somebody
who already is a 'nobody'
eventually you will be a real nobody

*** ***** ***

ကၽြန္မ ဘာသာျပန္လိုက္ရင္ မူရင္းဆိုလိုထားတာေလးကို အျပည့္အ၀မမွီမွာ စိုးတဲ႔အတြက္ ဒီတိုင္းေလးပဲ တင္လိုက္တာ ေကာင္းပါတယ္။


ရႊင္လန္း ခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ။

s0wha1

Print this post

2 comments:

chitthamee said...

ညီမေရ--အမေတာ့ဘာသာျပန္လိုက္ျပီ--အမကိုလျကူးယူခြင့္ျပဳပါေနာ္--
everybody wants to be a somebody
လူတိုင္းလူတိုင္း တေယာက္ေယာက္ေတာ့ျဖစ္ခ်င္ၾကတယ္
nobody knows how to be a nobody
ဘာမွမဟုတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္က်ေတာ့ ဘယ္သူမွမလုပ္တတ္ဘူး
if ever there is a somebody
အကယ္ရ်္ လူတစ္ေယာက္ဟာ--တစ္ေယာက္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ဘူးတယ္ဆိုရင္လည္း
who knows how to be a nobody
သူဟာ ဘာမွမဟုတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တာကို သိခဲ့ဘူးသူပါပဲ
then that nobody is a real somebody
ဒါေၾကာင့္ ဒီဘာမွမဟုတ္ခဲ့တဲ့လူဟာ တကယ့္လူတစ္ေယာက္ပါပဲ

if you ever want to be a nobody
အကယ္၇်္သင္ဟာ ဘာမွမဟုတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဘူးခ်င္ခဲ့တယ္ဆိုရင္လည္း
then follow that somebody who already is a nobody
သူ ဘာမွမဟုတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တာ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္သိခဲ့ဘူးတဲ့ သူလိုပဲေနေပါ့

(later) let go of everybody , ever that somebody , who already is a 'nobody'
ေနာက္ျပီး အရင္တုန္းက တေယာက္ေယာက္အျဖစ္ကုိ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ျပီး ခုခ်ိန္မွာ ဘာမွမဟုတ္မွန္း သိသြားတဲ့လူေတြကုိ ခြင့္လႊတ္ေမ့ေပ်ာက္လိုက္ပါ ။
eventually you will be a real nobody
ေနာက္ဆံုးမွာ သင္ဟာ တကယ့္ကို ဘာမွမဟုတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ (အနတ္တ)ျဖစ္ေနတာကို သိရလိမ့္မယ္ ။

s0wha1 said...

ဟုတ္ကဲ႔ အမ... :)

ကာရန္မဲ႔ အေတြးစမ်ား © 2008 Por *Templates para Você*